ဒါလီ (Kyodo News ၏ဆောင်းပါးကို ဘာသာပြန်ဆိုသည်) ထိုင်းဝန်ကြီးချုပ်ဟောင်း သက်ဆင်ရှင်နာဝပ်ထရာက လာမည့်အထွေထွေရွေးကောက်ပွဲရလဒ် မည်သို့ပင် ဖြစ်စေကာမူ ၎င်း၏ ကျန်ရှိနေသည့် ဘဝတစ်လျှောက်လုံး မိသားစုနှင့် အတူနေထိုင်ခွင့်ပေးမည်ဆိုပါက ထိုင်းနိုင်ငံတွင် အကျဉ်းကျခံရန် အဆင်သင့်ရှိကြောင်း သောကြာနေ့က ပြောကြားခဲ့သည်။ တိုကျိုခရီးစဉ်အတွင်း Kyodo News သတင်းဌာနနှင့် တွေ့ဆုံမေးမြန်းခန်းတွင် ပြည်နှင်ဒဏ်ခံကာ ပြည်ပတွင် နှစ်ပေါင်းများစွာ နေခဲ့ရပြီးနောက် သက်ဆင်သည်  ယခုလို အချိန်မျိုးကို စောင့်စားနေခြင်းဖြစ်ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။ ၂၀၀၆ ခုနှစ်တွင် ထိုင်းစစ်တပ်က အာဏာသိမ်းခဲ့ပြီးနောက် ထောင်ဒဏ်ကို ရှောင်ရှားရန်အလို့ငှာ သက်ဆင်သည် ၂၀၀၈ ခုနှစ်တွင် ထိုင်းနိုင်ငံမှ ထွက်ခွာခဲ့ရသည်။ “အခုတော့ ကျွန်တော့်မိသားစုနဲ့ ခွဲခံခဲ့ရတာမို့လို့ ထောင်ကြီးထဲမှာ ၁၆ နှစ် ကျခံပြီးပြီ” ဟု သက်ဆင်က ဇာတီမြေ၏ အလွန် သူ့ဘဝအကြောင်းကို […]

လူသူကင်းမဲ့နေသည့် ထားဝယ်မြို့အတွင်းလမ်းမပေါ်တွင် ကားတစ်စီးအရှိန်ပြင်းပြင်းဖြင့် ဒုန်းစိုင်းမောင်းနှင်နေသည်။ ကိုမျိုးသူ မောင်းလာသည့်ကားလေးပေါ်တွင် လူငယ် ၂ ဦး လိုက်ပါလာပြီး တစ်စုံတစ်ရာကို ကူနိုင်ရန်အတွက် အဆင်သင့်ပြင်ထားကြသည်။ “ခရေ ကောက်မယ်။ သုံး ငါး လုပ်ပါ” ယင်းမှာ လူနာသွားသယ်ရန် အဆင်သင့်ပြင်ခိုင်းခြင်းဖြစ်သည်။ စကားပြောစက်မှ ထွက်လာသည့် စကားဝှက်အသံ ကြားရသည့်အတွက် အရေးပေါ်လူနာ သယ်ဆောင်ပေးရန် ကိုမျိုးသူတို့ ထွက်ခွာလာခြင်းဖြစ်သည်။ အချိန်ကား ထားဝယ်မြို့လမ်းပေါ်၌ လူမဆိုထားနှင့် ခွေးတစ်ကောင် ကြောင်တမြီးပင် မထွက်ဝံ့သည့် ည ၁၁ နာရီဝန်းကျင်။ စစ်ကောင်စီက ည ၁၀ နာရီမှ နံနက် ၄ နာရီအထိကို ညမထွက်ရအမိန့်ထုတ်ထားသည့်အတွက် လမ်းမပေါ်တွင် လူသူမရှိ တိတ်ဆိတ်ခြောက်ကပ်နေသည်။ ယင်းအချိန်တွင် စစ်ကောင်စီတပ်က ကားများဖြင့်ကင်းလှည့်နေပြီး လမ်းပေါ်တွင်လူတွေ့ပါက ပစ်ခတ်ဖမ်းဆီးလေ့ ရှိသည်။ […]

စစ်အာဏာသိမ်းပြီးနောက်ပိုင်း စားဝတ်နေရေးကျပ်တည်းမှု၊ အိမ်ထောင်ရေး အဆင်မပြေမှုများနှင့် လုံခြုံမှုမဲ့နေသည့် ဘဝကိုအဆုံးသတ်ရန် နောက်ဆုံးနည်းလမ်းက ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် သတ်သေချင်းဟု သူယုံကြည်လာခဲ့သည်။ သူနာမည်က ဒေါ်မျိုးသူဇာ CDM ကျောင်းဆရာမတစ်ဦး၊ ထားဝယ်မြို့နယ်အတွင်းနေထိုင်သူ ဖြစ်သည်။ သူ့ဘဝမှာ အခက်အခဲဆုံးကာလဟု ဆိုရမည့်အခြေအနေကို တစ်နှစ်အတွင်း နှစ်ကြိမ်တိုင်တိုင် ဖြတ်ကျော်ခဲ့ရသည်။ ကြမ်းတမ်းလှသည့် အခက်အခဲများကို ရင်ဆိုင်ကျော်ဖြတ်နိုင်စွမ်း မရှိတော့ဟု ခံစားယုံကြည်လာချိန်တွင်တော့ ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် သတ်သေရန် သူစတင်ကြိုးစားတော့သည်။ “ဘဝမှာတစ်ခါမှမဖြစ်ခဲ့ဖူးတဲ့ ကြောက်စရာ အကောင်းဆုံးအခြေအနေပေါ့။‌ တော်ရုံလူဆိုရင် ရူးတောင်ရူးသွားနိုင်ပါတယ်။ နောက်ဆုံးဒီအခက်အခဲက ငါသာမရှိတော့ရင်ပြီးပြီ။ သေသွားရင်အားလုံးပြီးဆုံးသွားတော့မယ်ဆိုတဲ့အတွေး အချိန်တိုင်း ဖြစ်နေခဲ့တယ်” ဟု ၎င်းက ပြောသည်။ ပြီးခဲ့သည့်နှစ်လယ်ပိုင်းက ရေတွင်းထဲခုန်ချသတ်သေရန် ကြိုးစားခဲ့သော်လည်း အိမ်နီးချင်းများ မြင်သွားသဖြင့် အထမမြောက်ခဲ့။ ထိုနောက် လပိုင်းအကြာတွင်ပင် ကြိုးဆွဲချသတ်သေရန် ကြံစည်ချိန်တွင်လည်း ကျန်ခဲ့မည့် သမီးနှစ်ဦးကို ထောက်ထားရင်း အသိတရားပြန်ဝင်လာသည့်အတွက် […]

ခဲဖောင်လုပ်သား ဦးဝင်းမောင်တစ်‌ယောက် မီးလောင်ထားသည့် နေအိမ်အပျက်အစီးပုံကြီးကိုကြည့်ရင်း ယူကျုံးမရ ဖြစ်နေသည်။ သူ့ချွေးနည်းစာဖြင့် ရှာဖွေစုဆောင်းပြီး ကြိုးစားတည်ဆောက်ခဲ့ရသည့် မိသားစု၏နေအိမ်ဗိမာန်လေးမှာ ပြာပုံအဖြစ်သို့ မျက်စိရှေ့မှာပင် ပြောင်းလဲသွားပြီဖြစ်သည်။ “တော်တော်လေးကို ပင်ပင်ပန်းပန်းနဲ့ စုဆောင်းပြီးတော့ ဆောက်ထားရတာ၊ အဲဒီအတွက်လည်း ပိုပြီးဝမ်းနည်းတယ်ပေါ့။  ကိုယ်ချွေးနဲ့ရင်းပြီး ဆောက်ထားရတာ၊ အဲလိုဖြစ်သွားရတာ ယုံကိုမယုံနိုင်ဘူး” ဟု ဦးဝင်းမောင်က ဆို့နင့်စွာ ပြောသည်။ ထားဝယ်မြို့နယ် အရှေ့တောဒေသဟုခေါ်သည့် ဝကုန်းရွာရှိ ဦးဝင်းမောင်၏ နေအိမ်အပါအဝင် နေအိမ် ၁၅ လုံးကို စစ်ကောင်စီတပ်က မီးရှို့သွားသည်ဟု ဆိုသည်။ ဇန်နဝါရီလ ၆ ရက်နေ့က ထားဝယ်အရှေ့တောဒေသသို့ စစ်ကြောင်းထိုးလာသော အင်အားရာချီသည့် စစ်ကောင်စီတပ်ကို ဒေသကာကွယ်ရေးတပ်များက လမ်းတစ်လျှောက် ခုခံတိုက်ခိုက်ခဲ့ကြသည်။ အဆိုပါလမ်းမှာ ထိုင်း-မြန်မာနယ်စပ်ဖြစ်သည့် ထီးခီးဘက်ခြမ်းသို့ သွားရာလမ်းဖြစ်ပြီး တိုင်းရင်းသား လက်နက်ကိုင် အဖွဲ့ဖြစ်သည့် KNUနှင့် ဒေသပြည်သူ့ကာကွယ်ရေးတပ်များ အားကောင်းသည့် ဒေသလည်းဖြစ်သည်။ ဒေသပြည်သူ့ကာကွယ်ရေးတပ်များ၏ လမ်းတစ်လျှောက် […]

ဆိုင်ကယ်မြို့တော်ဟု ခေါ်နိုင်လောက်သည့် ထားဝယ်တွင် ယခုရက်ပိုင်းအတွင်း ၁၉၁ ကောလာဟလသတင်းများ ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် ပျံ့နှံ့နေသည်။ ၁၉၁ ကောလာဟလဆိုသည်မှာ ဆိုင်ကယ်၊ သုံးဘီး စသည့် မော်တော်ယာဉ်များပေါ်တွင် မီးသတ်စခန်းကို အရေးပေါ် ဖုန်းခေါ်ဆိုနိုင်သည့် ၁၉၁ နံပါတ် ရိုက်နှိပ်ထားသော စတေကာမတပ်ပါက ဖမ်းဆီး ဒဏ်ရိုက်ခံရမည်ဆိုသည့် ရေးသားပြောဆိုမှုများပင် ဖြစ်သည်။ ကောလာဟလ သတင်းဆိုသည့်အတိုင်း အခြေအမြစ်မရှိသည့် အကြောင်းအရာတစ်ခုဖြစ်သော်လည်း လူထုကြားထဲသို့ အချိန်တိုတိုအတွင်း အလျှင်အမြန်ပျံ့နှံ့သွားခဲ့သည်။ အကျိုးဆက်အနေဖြင့် ထားဝယ်မြို့ မီးသတ်လမ်းဆုံတွင်ရှိသည့် တနင်္သာရီတိုင်း မီးသတ်ဦးစီးဌာနရုံးဝင်းအတွင်း စိုးရိမ် သောက ကြောက်လန့်စိတ်ဖြင့် ဆိုင်ကယ်၊ သုံးဘီးသမားများ စုပြုံတိုးဝှေ့ပြီး ၁၉၁ စတေကာများ လာရောက် တပ်ဆင်ကြလေတော့သည်။ ကောလာဟလက ထိုအဆင့်တွင် ရပ်မသွားခဲ့။ အနီရောင် စတေကာများဖြင့် ထားဝယ်မြို့ကြီး အနီရောင်ပြန်လွှမ်းမည့် အတိတ်နိမိတ်ဖြစ်သည်ဟု […]

စစ်တပ်က အာဏာသိမ်းပြီး ၂ နှစ်နီးပါးကြာလာချိန်တွင် ပြည်သူ့ကာကွယ်ရေးတပ်များ၏ ခုခံတော်လှန်စစ်မှာလည်း အရှိန်မြင့်လာနေသည်။ ယခင်က မြို့ပြနှင့် ဝေးသည့်ဒေသများတွင်သာ ခုခံတော်လှန်နေရာမှ လက်ရှိတွင် မြို့ပြနေရာများအထိပါ စစ်ရိပ်သန်းလာသည်။ တနင်္သာရီတိုင်းအတွင်းရှိ မြို့ပြနေရာအချို့နှင့် ကျေးလက်ဒေသများတွင်လည်း နှစ်ဘက်တိုက်ပွဲများ ယခင်ထက် ပိုမိုအဖြစ်များလာသည်။ ထားဝယ်ဒေသတွင်လည်း ပစ်ခတ်တိုက်ခိုက်မှုများနှင့် မိုင်းဆွဲတိုက်ခိုက်မှုများ ခပ်စိပ်စိပ်ဖြစ်လာသည်။ ထို့သို့သော အခင်းအကျင်းတွင် ထားဝယ်မြို့ပေါ်၌ စစ်ကောင်စီက  ဆိုင်ကယ်ဖမ်းဆီးမှု၊ အခြေခံစားသောက်ကုန်နှင့် အနွေးထည်သယ်ယူခွင့် ကန့်သတ်မှုနှင့် ဧည့်စာရင်းစစ်ခြင်းကို ယခင်အချိန်ထက် ပိုမိုတင်းကျပ်လာသည်။ ယင်းသို့ တင်းတင်းကျပ်ကျပ်ဖိနှိပ်နေသည်မှာ လအနည်းငယ်ကြာမြင့်နေပြီဖြစ်ပြီး ဒေသနေပြည်သူများမှာ စားဝတ်နေရေးအခက်အခဲ၊ သွားလာရအခက်အခဲနှင့် စိတ်မလုံခြုံမှုများ ခံစားလာကြရသည်။ စားသောက်ကုန် သယ်ခွင့်ကန့်သတ် ပြည်သူ့ကာကွယ်ရေးတပ်ဖွဲ့များနှင့် ထိတွေ့တိုက်ပွဲဖြစ်လေ့ရှိသည့် ထားဝယ်အရှေ့တောနယ်သို့ ဆန်၊ ခေါက်ဆွဲခြောက်၊ စားသုံးဆီနှင့် အနွေးထည် စသည့် အခြေခံလူသုံးကုန်ပစ္စည်းများ သယ်ယူခွင့်ကို […]